天下無牆---世界500強給求職求才者的11項建議 | 你的老闆會搞笑？ | 大客戶行銷戰略 | |||
傑出職員鍛鍊術 | 與公司一起成長 | 建立公司的達摩院 | |||
高績效管理 | 取才有道—用才篇 | 向領導大師學激勵：12位當代名人親授激勵技巧的9大課題 |
2016年09月02日 11:56
▲「父母在我出生前就死了」超不合邏輯台詞讓觀眾傻眼。（圖／翻攝自秒拍）
記者李玟儀／綜合報導
不少觀眾應該都有注意到過，電視劇的台詞偶爾在編寫時會出現很突兀、離奇、不合常理的對話，像是《新還珠格格》中就出現過一句「你滿了，我就漫出來了」，被網友虧超有情色感，而其他陸劇也曾出現過許多不合邏輯的台詞讓觀眾噴笑，有大陸網友便製作了「國產劇腦殘台詞集錦」視頻，在微博上引起了討論。
▲《新還珠格格》紫薇和爾康的對話被虧太色情。（圖／翻攝自秒拍）
微博帳號「魔力TV」製作了一段視頻，集結了多部大陸戲劇的「神台詞」，除了最經典的「漫出來了」之外，還有《康熙王朝》中皇太后竟然自稱「孝莊」，立刻被網友吐槽「孝莊」是這位太后死後的諡號，人還沒死竟然可以拿來自稱，超荒唐；不過最好笑的還是某部戲中，書生表示自己是孤兒「爸媽在我出生前就死了」，完全不合邏輯的台詞，被許多網友痛批「根本低智商」、「神編劇」。
▲網友抓包「孝莊」是諡號。（圖／翻攝自秒拍）
另外令人噴飯的無厘頭台詞還有劇情安排要下毒時，明明是「無色無味的毒魂水」，但道具倒出來卻是墨綠色的液體，害編劇狠狠被打一巴掌；還有某部電視劇裡的壞人台詞是「虎落平陽被犬欺」，網友笑瘋「害人竟然自己承認是狗」、「狗說人話了」。
▲明明是「無色無味的毒魂水」，倒出來卻變成墨綠色。（圖／翻攝自秒拍）
甚至編劇在編寫台詞時對於地點的距離也很有問題，某部抗戰電視劇中，主角表示有位叫阿福的是位「八百里開外一槍幹掉鬼子的機槍手」，立刻被抓包八百里這個數字太浮誇，「從北京到濟南、從北京到呼和浩特你選一個」，超誇張的距離讓網友傻眼，不過最有趣的是，很多觀眾在看劇當下其實都很投入沒有發現異狀，回頭看才驚覺台詞竟然這麼荒唐。
?「腦殘台詞集錦」影片請點這！
革命將至：資本主義崩壞宣言&推翻手冊
商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/af000091430/products/0010511662
商品訊息功能:
商品訊息描述:
《革命將至》從近年來法國和歐洲的社會抗爭聲浪中醞釀而出，由匿名的「隱形委員會」寫成，承襲居伊．德波（Guy Debord）優雅文字風格，提出「資本主義文化即將崩潰」的論點，是非常具有煽動力的革命小書。
這本書被法國政府指稱為恐怖主義手冊，並且以此為由，強行逮捕可能的嫌犯作者群。委員會的其中一名成員形容他們自己是集體聲音的代言人，譴責當代犬儒主義和現實。《革命將至》也為散布無政府主義提出行動指南。
本書分為兩大部分，第一部分在完整分析當代資本主義文明，並指出金融海嘯和環境惡化，都是資本主義衰退的徵兆。第二部分則為反資本主義革命提出具體行動方針。隱形委員會提出的革命活動為人民消減政府權力、阻止經濟活動，以及消滅警力。
《革命將至》在世界各地引起非常大的影響。在美國，一群無政府主義者某天闖入邦諾書店在紐約聯合廣場的分店，就地舉辦「《革命將至》新書發表會」。在《紐約時報》報導這項活動之後，福斯新聞電視台脫口秀主持人葛倫．貝克（Glenn Beck）也三次以這本書為主題主持節目。2010年9月，比利時的國家戲劇院把這本書改編成舞台劇。
作者簡介
隱形委員會
本書是由一群匿名的作者組成的「隱形委員會」（Comite invisible）所撰，法國政府曾花了四小時審訊法國出版社負責人，仍然無法得知作者真實身分。「隱形」、「匿名」正是這本書最令當權者恐懼之處。它表示有一群反對派，就在某個地方策畫著陰謀，而當權者卻不知道他們是誰。這正是現代統治最無法容忍的部份，紐約客雜誌稱之為「造反風格」。
無論如何，法國政府還是於2008年11月11日在Tarnac這個地方強行逮捕了九名年輕人（農夫），指控他們從事恐怖主義活動，特別是2008年11月在法國將近160起火車破壞案件。最後提出的證據只有法國國營鐵路公司時刻表、一副梯子以及《革命將至》這本書。此事引起歐洲各國文化界與學術界抗議，被捕的九人被稱為Tarnac 9。
九人之中，眾人皆懷疑目前三十三歲的獨立叛逆者，朱力安．顧巴（Julien Coupat），最有可能是本書執筆人。這位精通多國語言的哲學系學生，畢業於法國高等社科院，但他否認《革命將至》是他寫的。在監禁半年後，他接受法國世界報的採訪時表示：「反恐……是一種積極製作恐怖分子的方法。」
譯者簡介
隱形委員會：台灣分部
由一群匿名的譯者組成。
商品訊息簡述:
作者： 隱形委員會
新功能介紹- 原文作者：Comite invisible
- 譯者：隱形委員會：台灣分部
- 出版社：行人
新功能介紹 - 出版日期：2011/07/12
- 語言：繁體中文
革命將至：資本主義崩壞宣言&推翻手冊
商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/af000091430/products/0010511662
映畫 X 音樂 | 台灣當代美術大系議題篇：陰性．酷語 | 台灣當代美術大系議題篇：慾望．禁忌 | |||
台灣當代美術大系議題篇：商品．消費 | 台灣當代美術大系議題篇：遊戲．互動 | 台灣當代美術大系議題篇：虛擬．實擬 | |||
台灣當代美術大系議題篇：觀念．辯證 | 台灣當代美術大系議題篇：環境．生態 | 台灣當代美術大系媒材篇：素描與水彩 |
留言列表
